Ombrelli

[Herr_Faber]

Две мои маленькие мечты :3


Кстати, ещё интересность - Юно Фебруата (Juno Februata or Juno Februa) - римская богиня "лихорадочной" любви. Чьё же имя она мне напоминает...
Зато раскрыта тема моего "бурлящего либидо".

Из жизненных событий.
Пересмотрела 花ざかりの君たちへ, извелась ностальгией. Всё-таки японщина, какой бы там она ни была ебанутой, ближе и роднее, чем корейские сопли. Корейцы, конечно, forever in my heart, но чё-то они меня как-то бесят своими более чем странными взаимоотношениями (к джапаниз вершн я привыкла). Я не говорю, что Корея мне разонравилась, и я перегорела. Нет. Всё по-прежнему. Мне также безумно нравятся красивые корейские Оппааааааааа и я всё также балдею от зомбирующей корейской попсы. Корейская кухня также в фаворе. Как и любимый красивый хааангыыыыль ^.^ Я, правда, опять сбавила обороты, совсем не занимаюсь, и чтение моё съехало на нет - я помню все буквы, хорошо пишу, но читаю медленнее, чем в первом классе. Хотя я не занималась всего-то месяц. Для сравнения - японским я не занималась уже 2 года, но до сих пор помню и кану, и грамматику, и лексику, только вот забыла почти все чтения кандзи. Хотя, может, дело в том, что нихонго я долбила год в универе, а хангуго - пару дней. В общем, я пока не строю никаких планов на эти языки, но я уже нашла прекрасные курсы корейского у нас в городе - почти даром, в культурном центре, плюс у нас есть Сибирь-Хоккайдо. Да и сегодня в книжном я слишком уж крепко вцепилась в учебник Нечаевой... не к добру сиё. Хорошо, что у меня на него денег не хватало
Посмотрела замечательнейшее аниме 蛍火の杜へ (Хотаруби но мори э, "В лесу мерцания светлячков"), сразу вспомнилось, как писала курсовую Демидчику по теме "Синтоистские представления о божестве (ками) и культ". Впрочем, все мои курсовые были связаны с Японией так или иначе, даже тогда, когда я уже перевелась на Запад, и это было не моим выбором, преподы сами давали мне такие темы. Это стало моей традицийей. Новую тему курсовой на этот семестр я выбрала сама, и она называется "История разгрома милитаристской Японии". Думаю, будет интересно. А всё почему? Бинго! Пока я её строчила, я смотрела анимешку "Тетрадь дружбы Нацуме", а это - творение того же режиссёра и студии, что и "В лесу...".
Также глянула полнометражный лив экшн 君に届け (Кими ни тодоке), осталась в восторге от подбора актёров.
Сейчас потихонечку гляжу дорамку うぬぼれ刑事 Унуборэ дэка. Боги, это нечто. Вот уж ГГ с женщинами не везёт так не везёт... Но я-то всё жду того танца... Хотя бездомный Икута Тома, шатающийся по друзьям - это вообще приятно, я себе уже даже нафантазировала чуток: Япония после после катастрофы на Фукусиме, японцы теряют дома, сбережения, вещи, земли, им некуда податься, кроме ближнего зарубежья... Блять, тоже не катит, у меня же нет своей квартиры. Хотя ладно, я бы выселила Надю, и мы бы жили в моей съёмной... Он готовил бы мне рисовые шарики по утрам, танцевал по вечерам, днём подрабатывал как Дзин Ши - в агентстве переводов, а я бы просто была счастлива тихим женским счастьем... Сына назвали бы по пожеланию отца. Потом мы уехали бы в Париж, он там получил бы прописку... А, ну да, сначала - прописку, а потом уже сына называть. Чё эт я. Всё должно быть по плану. Никаких отхождений от мечты
Главная новость: я скоро прочту Хаула!!! Выяснилось, что в Новосибирске было всего две книги Howl's Moving Castle, первую купила Нина-сан, а вторую... я. Сегодня. Ох, ну и побегали же мы с Ниной-сан за ней! Зато я буду читать на инглише, а это - втройне великое удовольствие!
Юринэ-семпай, ты нашла вторую часть в fb2? Я не нашла в этом формате Извини...
Эту книгу стооооолько нахваливали, но самое главное - её любят мои Нина-сан и семпай, а это автоматически must have

Сегодня с Ниной-сан как раз смотрели аниме про Хаула. Замечательный день!

Из прозы. Корейская попса. Китаисты слушают тебя на китайском, японисты слушают твои японские перепевки. В чём твой секрет? На японском зато хоть подпевать можно, и текст быстро запоминается

@музыка: 샤이니 (SHINee) – Last Christmas

@настроение: что-то не то, но и не то чтобы совсем плохо

@темы: ох уж эти японцы, моё бурлящее либидо, фавориты моего Высочества, пацциянство

Comments

[Yurine-Han]

я скоро прочту Хаула

ХаХаХаХа!!! *злой смех* я уже прочла обе книги!!! Не переживай, я прочла в другом формате. Сидя за компом, конечно, но прочла)) Из-за анимешного образа Маркла никак не могла представить себе Майкла 15-летнего((( Да и волосы у Софи, оказывается, другого цвета... В общем, Миядзаки хоть и создал шедевр, один из моих любимейших мультфильмов, но он он очень сильно отошел от книжки.

[Herr_Faber]

я уже прочла обе книги!!!

Не забудь и про книгу Castle in the Air - тоже из серии

прочла в другом формате. Сидя за компом, конечно, но прочла

Странно, что нигде нет нужного нам формата. Я думала, он наоборот самый популярный, ан нет.

о он он очень сильно отошел от книжки

Ага, а на каком-то моменте попросту забил на сюжет и пошёл по своему собственному сценарию ) Да и видение многого у него всё-таки чисто японское. Что для мультфильма даже плюс!
Кстати, что читаешь сейчас? На каких языках? Как вообще дни свои проводишь?

[Yurine-Han]

Не забудь и про книгу Castle in the Air - тоже из серии

не хочу читать про мальчика Абдуллу и вообще что-то связанное с арабами((

Кстати, что читаешь сейчас

сегодня начну читать Льва Гросмана... или Мураками.... Или все же Гросмана..)) Читаю на английском, хотя Мураками у меня на русском.

Как вообще дни свои проводишь

Уныло и печально, так же, как и погода в Урумчи. Ничего интересного

[Herr_Faber]

связанное с арабами((

Это личная неприязнь к культуре в целом или трагический опыт общения с её представителями?

или Мураками

Посоветуй мне из Мураками что почитать, а??? И расскажи про этого Гросмана. Я сейчас начала читать электронную версию "Хроники заводной птицы", слог переводчиков очень нравится, но вот в сюжете как-то пока сомневаюсь. А ты что думаешь?

как и погода в Урумчи

Погода в Новосибирске сегодня меня порадовала. Было так свежо и спокойно... даже домой не хотелось возвращаться.

[frau Lingluan]

"Тетрадь дружбы Нацуме"

Так и не досмотрела, даже и до середины, но кошак там улётный!

Ох, ну и побегали же мы с Ниной-сан за ней!

Дьявол, ох как побегали! В новых ботинках-то самое то - за книгами гонять по всему городу >_< *конечно, было не по всему, но моя измотавшаяся фантазия нарисовала путь до Луны и обратно!*

он очень сильно отошел от книжки.

Может, он тупо не дочитал? Оо

З.Ы. Картинка такааааая adorable ^.^ Но Хаул мне всё-таки больше брюнетом нравится (анимешный который)...

[Herr_Faber]

кошак там улётный

Да, только ради кошака и ради этой мифологической, чисто японской атмосферы, этакой свежести, и стоит смотреть это аниме)) Я даже сюжет толком не помню, только основу его, но кошак и его голос запечатлелся на всю оставшуюся жизнь))) Кстати, во французской озвучке "Горбун из Нотр-Дама" у Клода Фролло голос очень напоминает голос этого кошака)))

фантазия нарисовала путь до Луны и обратно!

О, это было очень заметно по твоему лицу! Но меня даже это не остановило))) Хотя могло бы

Может, он тупо не дочитал?

Если бы речь шла об итальянском режиссёре, скорее всего, так дело и обстояло бы. Но в случае с японцем... нет, он всё тщательно прочитал и досконально разобрал каждое слово))

Картинка такааааая adorable ^.^

У меня на рабочем столе стоит)) А мне он в аниме как раз блондином и нравится) Блондином лохматым, как в самом начале)))

[frau Lingluan]

Но меня даже это не остановило))) Хотя могло бы

вот я сомневаюсь

Блондином лохматым

он тоже классный, но брюнетом... прям вах!